游泳馆常用词汇中英文对照表

一、核心场地与设施类

中文 英文

游泳馆 Swimming Pool / Natatorium

标准泳池 Standard Swimming Pool

短池 Short Course Pool

长池 Long Course Pool

跳水池 Diving Pool

儿童池 Children's Pool / Kiddie Pool

浅水区 Shallow Water Area

深水区 Deep Water Area

泳道 Swimming Lane

泳道线 Lane Rope / Lane Line

出发台 Starting Block

池壁 Pool Wall

池底 Pool Bottom

池边 Pool Deck / Poolside

扶梯 Pool Ladder

扶手 Handrail

更衣室 Changing Room / Locker Room

淋浴间 Shower Room

卫生间 Toilet / Restroom

储物柜 Locker

储物柜钥匙 Locker Key

前台 Front Desk / Reception

售票处 Ticket Office

检票口 Ticket Check

休憩区 Rest Area / Lounge

观赛区 Spectator Area

裁判台 Referee Stand

计时台 Timing Stand

救生员岗 Lifeguard Station

急救室 First Aid Room

水处理间 Water Treatment Room

泵房 Pump Room

加热系统 Heating System

循环系统 Circulation System

过滤系统 Filtration System

消毒系统 Disinfection System

通风系统 Ventilation System

空调系统 Air Conditioning System

防滑垫 Non-slip Mat

防滑地板 Non-slip Floor

安全网 Safety Net

防护栏 Guardrail

警示标识 Warning Sign

禁止跳水 No Diving

禁止奔跑 No Running

禁止嬉水 No Splashing

水深标识 Water Depth Sign

二、游泳装备类

中文 英文

泳衣 Swimsuit / Bathing Suit

男士泳裤 Men's Swim Trunks

女士分体泳衣 Women's Two-piece Swimsuit

女士连体泳衣 Women's One-piece Swimsuit

儿童泳衣 Kids' Swimsuit

泳帽 Swimming Cap

硅胶泳帽 Silicone Swimming Cap

布泳帽 Cloth Swimming Cap

泳镜 Swimming Goggles

防雾泳镜 Anti-fog Swimming Goggles

大框泳镜 Large-frame Swimming Goggles

竞速泳镜 Racing Swimming Goggles

耳塞 Ear Plugs

鼻夹 Nose Clip

浮板 Kickboard

打水板 Kickboard

浮漂 Float / Buoy

背漂 Back Float

臂圈 Arm Floaties

救生圈 Life Buoy / Life Ring

救生衣 Life Jacket

脚蹼 Flippers / Swim Fins

手蹼 Hand Paddles

拉力带 Resistance Band

游泳包 Swim Bag

防水包 Waterproof Bag

毛巾 Towel

速干毛巾 Quick-dry Towel

浴帽 Shower Cap

拖鞋 Slippers

防水袋 Waterproof Pouch

泳镜防雾剂 Goggle Anti-fog Spray

游泳耳塞 Swimming Ear Plugs

鼻夹 Nose Clip

游泳计时器 Swimming Timer

游泳计数器 Lap Counter

防水手表 Waterproof Watch

游泳耳机 Swimming Headphones

三、游泳动作与技术类

中文 英文

游泳 Swimming

自由泳 Freestyle / Front Crawl

蛙泳 Breaststroke

仰泳 Backstroke

蝶泳 Butterfly Stroke

混合泳 Individual Medley (IM)

出发 Start

转身 Turn

触壁 Touch Wall

蹬壁 Push-off

滑行 Glide

打水 Kick

划水 Stroke

换气 Breathing

抬头换气 Head-up Breathing

侧头换气 Side Breathing

潜泳 Underwater Swimming

踩水 Treading Water

漂浮 Floating

仰漂 Back Float

俯漂 Prone Float

跳水 Diving

向前跳水 Forward Dive

向后跳水 Backward Dive

反身跳水 Reverse Dive

向内跳水 Inward Dive

转体跳水 Twist Dive

翻腾跳水 Somersault Dive

起跳 Take-off

入水 Entry

水花 Splash

压水花 Splash Control

速度 Speed

节奏 Rhythm

平衡 Balance

核心力量 Core Strength

划频 Stroke Rate

划距 Stroke Length

配速 Pace

冲刺 Sprint

放松 Relax

热身 Warm-up

拉伸 Stretching

放松游 Easy Swim

间歇游 Interval Training

长距离游 Long-distance Swimming

短距离游 Short-distance Swimming

四、人员与服务类

中文 英文

游泳教练 Swimming Coach / Instructor

救生员 Lifeguard

裁判 Referee

计时员 Timekeeper

发令员 Starter

记录员 Recorder

安全员 Safety Officer

水质管理员 Water Quality Manager

保洁员 Cleaner

收银员 Cashier

服务员 Attendant

会员 Member

学员 Student / Trainee

运动员 Athlete

业余爱好者 Amateur

初学者 Beginner

进阶者 Intermediate

专业选手 Professional

游泳队 Swimming Team

游泳俱乐部 Swimming Club

游泳学校 Swimming School

私教 Private Coach

团体课 Group Class

儿童班 Kids' Class

成人班 Adult Class

暑期班 Summer Class

寒假班 Winter Class

游泳考级 Swimming Grade Test

游泳比赛 Swimming Competition

游泳锦标赛 Swimming Championship

游泳联赛 Swimming League

游泳表演 Swimming Show

水上乐园 Water Park

水上项目 Water Sports

五、票卡与管理类

中文 英文

门票 Admission Ticket

单次票 Single Ticket

多次票 Multi-time Ticket

次卡 Session Card

月卡 Monthly Card

季卡 Seasonal Card

年卡 Annual Card

儿童票 Child Ticket

成人票 Adult Ticket

学生票 Student Ticket

老人票 Senior Ticket

团体票 Group Ticket

套票 Package Ticket

会员卡 Membership Card

贵宾卡 VIP Card

储值卡 Stored-value Card

优惠券 Coupon

折扣票 Discount Ticket

免费票 Free Ticket

检票 Ticket Check

验票 Ticket Validation

退票 Ticket Refund

换票 Ticket Exchange

预约 Reservation

线上预约 Online Reservation

现场预约 On-site Reservation

开放时间 Opening Hours

闭馆时间 Closing Time

营业时间 Business Hours

限流 Visitor Limit

预约制 Reservation System

实名制 Real-name System

会员管理 Membership Management

票务系统 Ticketing System

消费记录 Consumption Record

充值 Recharge

退费 Refund

挂失 Loss Reporting

补卡 Card Replacement

六、水质与安全类

中文 英文

水质 Water Quality

水温 Water Temperature

室温 Room Temperature

pH值 pH Value

余氯 Residual Chlorine

浊度 Turbidity

透明度 Transparency

消毒 Disinfection

杀菌 Sterilization

过滤 Filtration

循环 Circulation

换水 Water Change

补水 Water Replenishment

水质检测 Water Quality Testing

水质达标 Water Quality Compliance

水质不合格 Water Quality Non-compliance

安全 Safety

安全须知 Safety Instructions

安全守则 Safety Rules

应急预案 Emergency Plan

急救 First Aid

救援 Rescue

溺水 Drowning

溺水救援 Drowning Rescue

心肺复苏 CPR (Cardiopulmonary Resuscitation)

人工呼吸 Artificial Respiration

急救箱 First Aid Kit

救生设备 Life-saving Equipment

安全警示 Safety Warning

禁止行为 Prohibited Behavior

注意事项 Notes / Cautions

防滑 Anti-slip

防溺水 Anti-drowning

安全培训 Safety Training

安全演练 Safety Drill