英语get into和get in区别和用法

一、核心区别（附抽象图示说明）

二、详细用法与例句解析

（一）Get Into

1. 基本含义：进入（有边界的空间）；陷入（状态）；参与（活动），必须接宾语

2. 句式结构：主语（人/物）+ get into + 宾语（空间/状态/活动）+ 时间状语/定语从句

3. 例句

表“进入空间”（一般过去时+定语从句）：The little girl got into the toy box that was filled with teddy bears to find her favorite doll.（小女孩钻进装满泰迪熊的玩具箱，去找她最喜爱的玩偶。）

（标记：that引导定语从句修饰toy box；“got into the toy box”强调“钻进有边界空间的过程”，一般过去时表过去的动作）

表“陷入状态”（目前完成时+缘由状语）：He has got into trouble because he broke the rule that the company made last month.（他由于违反了公司上个月制定的规定，已经陷入了麻烦。）

（标记：because引导缘由从句，that引导定语从句修饰rule；“got into trouble”表“陷入抽象状态”，目前完成时强调“从过去到目前的结果”）

表“参与活动”（一般将来时+时间状语）：We will get into the discussion about environmental protection when the meeting starts tomorrow.（明天会议开始时，我们将参与关于环境保护的讨论。）

（标记：when引导时间状语从句；“get into the discussion”表“参与抽象活动”，一般将来时表未来计划）

（二）Get In

1. 基本含义：进入（交通工具/小空间）；到达；收集，多为不及物（接地点时用“get in + 地点”，不直接接宾语）

2. 句式结构：

表“进入/到达”：主语（人/物）+ get in + 地点状语（+ 时间从句）

表“收集”：主语（人）+ get in + 宾语（物品，较少见，需明确语境）

3. 例句

表“进入交通工具”（一般过去时+时间状语）：The passengers got in the car quickly when it started to rain heavily.（当开始下大雨时，乘客们快速钻进了汽车。）

（标记：“the car”是地点状语；“got in”强调“进入封闭空间的结果”，一般过去时表过去的动作）

表“到达”（目前进行时+地点从句）：My parents are getting in the train station now, so I need to go to pick them up immediately.（我父母目前正在到达火车站，所以我得马上过去接他们。）

（标记：“the train station”是地点状语；“are getting in”表“正在到达目的地的过程”，目前进行时表当前动作）

表“收集”（一般目前时+简单句）：Farmers usually get in the crops before the first snow comes every year.（农民们一般在每年第一场雪来临前收割庄稼。）

（标记：“the crops”是宾语（特殊及物用法）；“get in the crops”表“收集农作物”，一般目前时表习惯性动作）

三、练习题

1. 用get into或get in填空，并说明理由。

She ______ ______ the lift that was going to the 10th floor, and then she ______ ______ her office five minutes later. (答案：got into; got in；理由：第一空“lift”是有边界的具体空间，需接宾语，用get into（过去时表钻进电梯的过程）；第二空“her office”是地点状语，强调“进入的结果”，用get in（过去时表到达办公室）)

We ______ ______ a heated argument about the project yesterday, and our manager ______ ______ the meeting room just when we were talking. (答案：got into; got in；理由：第一空“argument”是抽象活动，需接宾语，用get into（过去时表参与争论）；第二空“the meeting room”是地点状语，强调“进入的动作”，用get in（过去时表进入会议室）)

2. 翻译句子（需体现两者区别）

他不小心陷入了这个复杂的问题，直到晚上10点才回到家，钻进温暖的被窝里休憩。（答案：He accidentally got into this complicated problem, and didn’t get in his home until 10 p.m., then got into the warm quilt to rest. ；解析：“陷入问题”是抽象状态，接宾语，用get into；“回到家”是地点状语，强调到达，用get in；“钻进被窝”是有边界空间，接宾语，用get into，均用过去时表连贯动作）