关于技术，那些想问又不敢问的全都在这了

【数盟致力于成为最卓越的数据科学社区，聚焦于大数据、分析挖掘、数据可视化领域，业务范围：线下活动、在线课程、猎头服务、项目对接】

谈到数据新闻，总也绕不开技术。记者不懂点行话，还怎么跟团队技术小伙伴沟通？

两位主讲嘉宾

在NICAR会议上，数据极客同时也为NBC4调查记者的Tisha 一起和ProPublica新闻应用开发师Sisi，向大家介绍了一些熟悉又陌生的技术，分享了不少软件、互联网平台等。

赶快熟悉下，创作出更精彩的数据新闻作品吧！

1

基本术语CMS

Content management system(内容管理系统)，可以通过CMS实现内容管理及发布，CMS一般基于模块式的开发，每个新闻编辑室都会有内容管理系统，最为典型的CMS就是博客系统”wordpress“。

Modeling

Statisticalormathematicalmodeling(数据建模），建模一般是由科学家或者研究者完成，能协助我们理解系统如何运作。

AWS

Amazonwebservices（亚马逊网路服务系统），你可以向其付费来运营你的网站。

OpSec

Operational Security（运营安全），作为记者，如何保护自己的新闻源？在斯诺登事件之后，这个问题变得更为重大。

2

编程相关

编程实际上就是与电脑的沟通对话，以下这些就是我们跟电脑沟通时所用到的语言。

Ruby和Python

这是两款常用的编程语言，Ruby和Python在手，天下我有。列如，在做非法枪支买卖的专题时，你可以用Ruby扒取网站上的枪支广告。

Node.js

Node.js是可用于服务器端的javascript运行环境，一般适用于高并发的应用场景。

Django,Rails

这两个叫做“框架结构”，运用Django和Rails构建框架，这样你就可以在互联网里创建出成百上千的网页了。Rails基于Ruby，Django则基于Python。

API

ApplicationProgrammingInterface(应用编程接口)，计算机读取网页的“捷径”。不少公司（列如Twitter）都开放了API，别的程序员就可以运用这些公司的数据来创造一些有趣的项目。

Grunt

一个提供预览和测试html/css/js的软件，确保代码的可以正常运行。（笔者认为这个程序很有利于写出干净有序的代码，大家不妨一试。）

3

网站/服务/产品CodePen，JSFiddle

在线编辑html/css/js语句和分享的网站。

StackOverflow

你可以在这个网站上提问，尤其是关于编程的问题。

Tabula

从pdf中提取数据的免费软件。

4

数据类型电脑储存数据会有多种格式，以下三种是可以相互转换的。

CSV

逗号分隔值文件格式，其文件以纯文本形式存储表格数据（数字和文本）。

XML

用这些<tags><that><look><like><this>来分隔数据，是一种用于标记电子文件使其具有结构性的标记语言。

JSON

一种轻量级的数据交换格式，JSON语法是JavaScript对象表明语法的子集。

5

地图绘制

ESRI

美国环境系统研究所公司，开发了ArcGIS工具。

QGIS

开源免费地图软件。免费，但是没有ArcGIS好用。

Tilemill

制作地图的软件。

Mapbox

Tilemill的所属公司。

FusionTables

一项Google服务，你可以上传数据，并运用Googlemaps来制作地图。

CartoDB

一个制作并在线发布地图的网站。页面精良，有付费和免费版本。

ShapeFile

运用点、线、多边形来描述形状的描述的文件。我们可以运用这些文件来制作地图或者地图上的图形。包含有郡县的边缘或者是湖泊的界线。

6

数据分析

SQL

结构化查询语言，用于存取数据以及查询、更新和管理关系数据库系统。

MySQL

一个十分热门的数据库管理系统。

SQLite

生产嵌入式SQL数据库的软件，可以不通过服务器来建立数据库。

PostgreSQL

更为高阶的SQL数据库管理系统。.

pgAdmin

PostgreSQL的管理界面。

RegularExpressions

正则表达式，一般被用来检索、替换那些符合某个模式的文本。

OpenRefine

一个免费且强劲清理数据的软件。

DocumentCloud

由记者创建的，一个可以上传、搜索pdf并可以对pdf进行注释的网站。

GoogleAnalytics

Google创建的网页流量分析软件。

7

统计Regression

回归，统计术语。测试变量间相互依赖的定量关系的一种统计分析方法。

SPSS

付费的统计分析软件。

R

一年前江湖上还没有R的传说，目前人们都在用了。这是一个基于统计计算和绘图的的编程语言。

RStudio

一款好用的R语言编辑器。

dplyr

最近两个月刚发布，更快更简易地操作、探索数据的R语言软件包。

8

SensorJournalism传感器

SensorJournalism

专业记者和自媒体运营者通过传感器收集和利用海量信息与数据来“讲故事”的新闻生产模式。

Arduino,RaspberryPi

两种类似的硬件，运用其附带的软件进行编程，改造成传感器。

本文由“镝次元数据传媒实验室”授权转载，在此向原作者致谢！

作者：吴嘉川刘佳昕

翻译：曾明 赵磊

编辑：曾明

运营：刘雅露

作者介绍：

刘佳昕：迈阿密大学新闻专业在读研究生；数据新闻爱好者。

个人网站： www.jiaxinliu.me

Email:theopenwindow1990@gmail.com

吴嘉川：

哥伦比亚大学数据新闻项目（LEDE program）毕业，路透（纽约）data visualization developer

intern;数据可视化和环境报道爱好者。

Website: jiachuanwu.com

Email:wjcjenny@gmail.com

镝次元数据传媒实验室原创作品，授权请加微信dyclub2015或直接署名如下，欢迎并感谢转发分享！

镝次元数据传媒实验室，以武汉大学为研究基地，对接丰富的数据资源和媒体资源，以产学研结合方式，积极参与和推动数据新闻的人才培养、技术创新、行业生长和理论发展。

关于我们ID:DataScientistUnion

数盟网站：www.dataunion.org

数盟微博：@数盟社区

数盟微信：DataScientistUnion

若您希望给数盟【投稿】或与我们【合作】，或成为数盟的翻译【志愿者】，请在数盟公众号的微信聊天框中留言，包含上述关键词即可。我们会在第一时间与您联系。