湖南方言，有和你们一样的吗？

1. 爷爷 —— 嗲嗲

2. 奶奶 —— 娭毑（āi jiě）

3. 爸爸 —— 爹爹

4. 妈妈 —— 姆妈

5. 叔叔 —— 满满

6. 婴儿 —— 毛毛

7. 妻子 —— 堂客

8. 小伙子 —— 伢子

9. 姑娘 —— 妹子

10. 邻居 —— 隔壁邻舍

日常用语

1. 你好 —— 你要得咯

2. 怎么样 —— 么样咯

3. 可以 —— 要得

4. 不行 —— 霸蛮不得

5. 没有 —— 冇得

6. 是的 —— 是滴

7. 不是 —— 不是滴

8. 哪里 —— 哪里咯

9. 目前 —— 现路子

10. 等一下 —— 等哈子

饮食用语

1. 吃饭 —— 恰饭

2. 吃菜 —— 恰菜

3. 喝茶 —— 恰茶

4. 面条 —— 面坨

5. 馄饨 —— 包面

6. 红薯 —— 红苕

7. 玉米 —— 苞谷

8. 西红柿 —— 毛秀才

9. 辣椒 —— 海椒

10. 汽水 —— 啵啵水

形容词类

1. 美丽 —— 标致

2. 丑陋 —— 难看得死

3. 脏 —— 稀烂的

4. 干净 —— 清爽

5. 机智 —— 灵泛

6. 愚蠢 —— 宝里宝气

7. 累 —— 嬲噻（口语化，较随意）

8. 快 —— 麻溜滴

9. 慢 —— 慢吞吞滴

10. 热 —— 好热和

动作行为类

1. 走 —— 克

2. 跑 —— 飙

3. 站 —— 哒

4. 坐 —— 哒到

5. 睡 —— 困醒

6. 拿 —— 驮

7. 扔 —— 掼

8. 看 —— 望

9. 玩 —— 耍

10. 洗 —— 洗一哈

语气词及感叹词

1. 哎呀 —— 哎哟喂

2. 天哪 —— 我的天嘞

3. 算了 —— 算哒

4. 好啦 —— 好哒咯

5. 可以了 —— 要得哒