头像

压光机粉盒

帅气的我简直无法用语言描述!

惺惺相惜”的英文,居然是“同类识同类”?

看到“Like knows like”对应“惺惺相惜”时,我直接拍了大腿——这翻译把“高手互认”的劲儿焊得太准了!中文里“惺惺相惜”是“厉害的人懂厉害的人”,英文用“Like(同类)knows(懂)l...
头像6小时前
000