本文来自豌豆荚一览收录的「豆瓣」,在「豌豆荚一览」关注豆瓣可以看到更多~
本文作者:(大萌妹买买买 )
我之前写过一个利用ipad学习,当时推荐的几个软件,都被封掉了。
毕业后来由于不用考试了,反而提升了学习语言的兴趣。
不过上班后来,平日空闲的时间比较少。我发现建立好自己的一套学习体系很重大。而且要充分利用好电脑、手机、ipad以及各种app。善用百度云和各种搜索资源。
以英语举例:
I 利用手机或ipad app

1. 背单词软件(单词)
英语有百词斩、扇贝单词之类的软件可以用
(日语有50音图和标准日本语单词app,大家的日本语等等)
背单词软件的好处是可以见缝插针的利用时间
等车等人的时候,等菜的时候都可以看几眼
2. 广播(听力输入)

iphone自带的播客就可以,订阅几个好玩的播讲类。
我喜爱Real deal English
还有一些 Esl的课程
3. 新闻类(泛读或口译练习)

Economist 免费版每期会有 editor's picks 可以下载
插图精美,内容逻辑严谨,语言连贯流畅,极好的英文写作模板。
China daily 双语版:每日双语播报

原文、中英文对照、朗读,三个版本。
对于积累新闻热点词和考研词汇很有协助,内容尤其适合考研的同学,或者口译笔译的同学。
文章短小,也正适合练习口译或者视译。
实则还有好的新闻软件推荐,列如好多外媒订阅号,但是由于种种不能说的缘由,我们看不到了……
4. 稍后阅读(泛读)
instapaper被封了
klipme似乎还可以用
印象笔记也有差不多的功能
save to 印象笔记这个插件,可以把浏览器上你看到的东西一键保存到印象笔记。
用法还可以许多样,列如利用印象笔记,一键推送到kindle,稍候阅读。
这个功能我觉得特别好,列如等车的功夫扫了一眼新闻标题,有点感兴趣,但是又没时间仔细看,就可以先推送,再细读。
5. 有道口语大师 app(口语和听力)

初级—流利—白领—精英—准大师
这个软件就像打怪升级,不停刷分解锁新的篇章,比较有趣。同时也收入了不少听力素材,内容也新颖,贴近生活。
6. 欧路词典(ios版和安卓版都很棒)

词库可以自己下载导入,也可以下载自带的内置词库。
查一个词,所有词库都会显示,图片以lonely为例。
推荐几个我常用的词库:
1. Merriam's Dictionary
Merriam Learner's
Merriam Thesaurus
2. Oxford Collocation Dictionary
3. London Dictionary of Contemporary
4. Oxford Advanced Learner's Dictionary
可以自己下载导入
手机不用越狱
II 材料
1. audiobook 有声读物(听力输入)


看自己对什么感兴趣,我听过哈利波特系列、冰与火之歌系列、真爱如血系列、格林童话、小王子什么的,还有一些悬疑探案小说,开车听、坐车听,都是很好的范听材料。
2. 原版书(泛读)
原版书我没看过几本纸质,都是电子版,kindle版,或者pdf公版书。



《Song of ice and fire》,和《Harry Potter》系列,原版书好几大厚本,一般人看到就被吓到了!
而kindle的好处会让人不自觉的沉浸到阅读的乐趣中,分解了难度。晃晃悠悠就读完了一本,内置的词典也不会降低阅读的流畅感。
认识一个十三岁的小不点儿,她目前正在读哈利波特英文版第一本,读的津津有味。
Kindle——伟大的发明,赞美一万遍。


我正在看《song of ice and fire》第二本以及英译本的村上春树,感觉别有一番风味。

分享一下最近我在看着消遣的书
总有人问看什么原版书比较好,实则畅销书都不太难,入门了后来按照自己兴趣,喜爱哪个作家,就看他的英文版。
3. 中国出版的一系列英语书(知识体系和语法)
多读多看名家的书,融会贯通。
有时能看到名家学英语的体验,很有意思。
推荐几位厉害的老师,大家可以自己搜搜看。
旋元佑

很别致的语法书,有趣,能顺畅的读下去

搞定修辞和长难句
王佐良 :诗歌的翻译


钱歌川 :翻译的基础

《翻译的技巧》这本书我写了书评
这本书再版的版本做了较大改动
张培基 :英译中国散文,学翻译的散文必读书目,看了就知道大师有多厉害。

余光中

陈用仪

葛传椝 :英文写作

这两本书,多看多记多背,口译笔译常见词组,中英特色词


看到了吧,汉英特色词是 Chinadaily 编的,所以想考研,考翻译,不看Chinadaily怎么行
4. American Accent Training (口语和发音)

有听力mp3,有pdf文本,当时第一次听,给我很大震撼。反正去听听看吧。
5. 加州中学教材



这套教材的特点是图文编排精美,内容全面,难得的是使用了浅显易懂的语言。
我读了art这本,很喜爱。学英语的同时还能长知识。
pdf格式,放到ipad高清屏上看效果比较好。
6. Englishpod 365期

再推荐Englishpod
网上有365期全(当然最好还是支持正版支持正版),恶魔的奶爸刘晓光还做了前100期cloze,感谢他的无私奉献。
这些课程踏踏实实学下来,跟读啊练习啊填空啊,会在不知不觉中提高自己的水平。
贴一张在微博上看到的锦鲤

说来惭愧,大三大四的时候,学英语进入了一个瓶颈期,相当于减肥的平台期,很迷茫,不得要领,也没有提高。
学校规定的教材既无趣,又枯燥,平时上课也没劲。我也没啥兴趣,专八考试擦线过。
后来准备考研和考翻译证的时候,我在豆瓣认识了奶爸这个朋友,可以说是打开了一个新世界的大门。
刚才还看到小伙伴们留言说“记得你做完了Englishpod前100期cloze”。
由于Englishpod听起来真的挺有趣啊!
一开始接触原版书,我从比较简单的入手,慢慢增强自信。
一开始听audiobook,我听的是书虫和黑猫和床头灯系列。
不知不觉就能听懂能看懂了,也突破了英语学习上的瓶颈。
翻译证考下来,各种跟英语相关的考试成绩我也很满意。考部队文职的翻译卷我答了89分,不过那个卷的确 比较简单没什么梯度。
总之,语言学习没有什么捷径可走,多下功夫才可以。
愿2016年你我可以沉迷于学习无法自拔。
如何下载豌豆荚一览:
-
Android 版 – 在豌豆荚等各个安卓商店搜索下载或者复制该链接
www.wandoujia.com/yilan?utm_source=toutiao&utm_medium=post&utm_campaign=sns-routine
-
iOS 版 – 在 APP Store 搜索「豌豆荚一览」下载
如果你还木有用过「豌豆荚一览」,欢迎下载体验,她可以让你在一个应用中浏览 500+ 个应用的内容,一个页面看尽优质应用的最新内容,帮你节省时间、空间和流量。


