每日一篇英语短文 Day64

In all these sectors, tech makes us nimbler and quicker-witted.

By spending less time on routine chores, we become more productive, which makes us more desirable.Our opportunities expand.

Society keeps creating room for people who do what we do.

Put Google's search engine at your fingertips, and your productivity soars in any field calling for instant access to fresh information.(Examples range from medical research to sports announcing.)

Embark on a fund-raising campaign, and software tools like Raiser's Edge become booster packs for your brain.

The list is endless.LinkedIn has become the professional equivalent of steroids for recruiters.

LexisNexis does the same for lawyers; AutoCAD for industrial designers; Final Cut for filmmakers; Houzz for architects, and so on.

在所有这些领域中，科技让我们更加灵活机敏。

少花时间处理日常琐事，我们的效率就会更高，也因此更具竞争力。

我们的机遇不断拓展。

社会始终在为像我们这样的人创造空间。

让谷歌搜索引擎触手可及，在任何需要即时获取最新信息的领域，你的效率都会大幅提升。

例子从医学研究到体育解说，比比皆是。

开展筹款活动时，像 Raiser's Edge 这样的软件工具，就如同给大脑装上了强力助推器。

这样的例子不胜枚举。

领英（LinkedIn）之于招聘者，就如同职业领域的强力助推剂。

律商联讯（LexisNexis）之于律师亦是如此。

AutoCAD 之于工业设计师，

Final Cut 之于电影制作人，

Houdini 之于建筑师，诸如此类。