都是“智力”：intelligence 和 intellect，有什么区别？

智商，人工智能；

德智体，知识分子，知识产权；

这么多“智力”，怎么用英语表达呢？

都是“智力”：intelligence 和 intellect，有什么区别？

一，intelligence

intelligence：/ ɪnˈtelɪdʒəns /

n. 智力，才智；智能；情报；情报机构

intelligence，

一般指学习、理解、获取、应用知识和技能的（基本/整体认知）能力，创造力，以及解决问题和适应新情况、复杂情境的能力，是一个多维度的综合概念，包括更广泛、更全面的能力，列如智商、情商、人工智能、情报。

（”Intelligence” typically refers to the ability to learn, understand, acquire and apply knowledge and skills, as well as problem-solve and adapt to new situations, which encompasses a broader range of abilities, including creativity, emotional intelligence, and practical skills, and is a more holistic measure of overall cognitive abilities and adaptability.）

intelligence quotient：智商，智力商数（IQ）

emotional quotient：情商，情绪商数（EQ）

intelligence quotient test，IQ test：智商测试（IQ test）

artificial intelligence：人工智能（AI）

business intelligence：商业智能

二，intellect

intellect：/ ˈɪntəlekt /

n. 智力，思维能力；才智出众者

intellect，

一般指批判性思考、逻辑推理、客观理解/理解现实、逻辑分析、抽象思维和解决复杂问题的能力/理性层面的思维能力/理性认知能力，更深层次，尤其是关于抽象或学术问题，多用于学术或专业领域，（列如德智体、通过演绎推理预测结果的能力、知识分子、知识产权），多用于学术或专业领域。‌‌

（”Intellect” typically refers to the faculty / ability / cognitive capacityto think critically, reason logically, understand objectively/understand reality, analyze, abstract at a deeper level and solve complex problems, especially with regard to / more focused on abstract or academic matters or analytical pursuits, cognitive abilities and mental capacity.）

intellect capital：智力资本

intellectual：知识分子

intellectual property rights：知识产权

友友们，你们有什么意见或提议呢？

#free##智力##intelligence##intellect##智商##情商##人工智能##知识分子##知识产权##英语词汇##英语词汇辨析##易混淆词汇辨析##英语口语##英语学习##英语日常口语##实用英语##我们一起学英语##英语#