越南语常用动词大全（中越对照 + 组词）

交流表达

• Nói — 说话 （nói chuyện 聊天）
• Nghe — 听 （nghe nhạc 听音乐）
• Hỏi — 问 （hỏi bài 问问题）
• Gọi — 喊 / 叫（gọi điện 打电话）
• kêu — 喊 / 呼 / 叫（kêu cứu 呼救）
• Hét — 喊 （hét lên 大喊）
• Khóc — 哭 （khóc to 大哭）
• Mắng — 骂 （mắng người 骂人）
• Cãi — 吵 （cãi nhau 吵架）
• Cười — 笑 （cười thầm 偷笑）
• Hát — 唱 (hát ca 唱歌)
• Đọc — 读 （đọc sách 读书）
• Xem — 看 （xem phim 看电影）
• Nghĩ — 想/思考 （nghĩ cách 想办法）

动作 & 姿势

• Đi — 去 （đi học 去上学）
• Về — 回 （về nhà 回家）
• Chạy — 跑 （chạy nhanh 快跑）
• Nhảy — 跳 （nhảy múa 跳舞）
• Đá — 踢 （đá bóng 踢球）
• Chơi — 玩 （chơi bóng 玩球）
• Bay — 飞 （bay cao 飞得高）
• Đuổi — 赶走 / 驱赶 (đuổi ra ngoài 赶出去）
• Cưỡi — 骑/跨 （cưỡi ngựa 骑马）
• Leo — 攀 / 爬 ( leo núi )
• Bò — 爬 （bò vào 爬进）
• Trèo — 翻 / 爬 （trèo cây 爬树）
• Nằm — 躺 （nằm ngủ 躺着睡）
• Ngồi — 坐 （ngồi ghế 坐椅子）
• Đứng — 站 （đứng dậy 站起来）
• Cúi — 弯 / 垂（cúi lưng 弯腰）
• Ngẩng — 抬 （ngẩng đầu 抬头）
• Đổ — 倒 / 灌 (đổ rác 倒垃圾)
• Lau —擦 ( lau kính 擦玻璃 )
• Đội — 戴（đội mũ 戴帽子）
• Đeo — 戴 (đeo tai nghe 戴耳机）
• Cắn — 咬（cắn môi 咬嘴唇）
• Ngáy — 打鼾 （ngáy to 打呼噜）
• Thổi — 吹 （thổi nến 吹蜡烛）
• Nhắm — 合/闭 (nhắm mắt 闭眼)
• Chớp — 闪/眨巴 （chớp mắt 眨眼睛）

✋ 手部动作

• Cầm — 拿 （cầm bút 拿笔）
• Vác — 扛 （vác bao 扛袋子）
• Nhấc — 提 （nhấc vali 提行李箱）
• Giơ — 举 （giơ tay 举手）
• Nâng — 举、抬 （nâng cao 举高）
• Bế — 抱 / 端 / 托起 (bế con 抱孩子）
• Đưa — 给 （đưa tiền 给钱）
• Bắt — 抓 （bắt cá 抓鱼）
• Móc — 挂 / 掏 / 取出 （móc túi 掏口袋）
• Đào — 挖 （đào đường 挖路）
• Kéo — 拉 （kéo cửa 拉门）
• Đẩy — 推 （đẩy xe 推车）
• Gõ — 敲 （gõ cửa 敲门）
• Sờ — 摸 （sờ đầu 摸头）
• Đập — 拍打 （đập muỗi 拍蚊子）
• Vỗ — 拍 / 鼓 / 击 （vỗ tay 鼓掌）
• Hái — 摘 / 采（hái chè 采茶 ）
• Trồng — 种 （trồng cây 种树）
• Xây — 建造 （xây nhà 建房子）
• Cắt — 剪 （cắt giấy 剪纸）
• Nhổ — 拔 （nhổ răng 拔牙）
• Thái — 切 / 割（thái rau 切菜）

生活日常

• Làm — 做 （làm bài 做作业）
• Học — 学 （học tiếng Trung 学中文）
• Ăn — 吃 （ăn cơm 吃饭）
• Uống — 喝 （uống nước 喝水）
• Rửa — 洗 / 刷（rửa tay 洗手）
• Giặt — 洗 （giặt quần áo 洗衣服）
• Đóng — 关 （đóng cửa 关门）
• Mở — 开 （mở cửa 开门）
• Chảy — 流 /漏 (chảy nước mũi 流鼻涕）
• Mua — 买 （mua đồ 买东西）
• Bán — 卖 （bán hàng 卖货）
• Quẹt — 刷 /扫（quẹt thẻ 刷卡）
• Nấu — 烹煮 ( nấu cơm 煮饭）